Http://Miftatnn.Blogspot.Com/
Fureta Yubi Samete Kizuna Ni
Akan ada kebangkitan suatu ikatan dengan saling menyetuhkan jari
Kuzure Yuku Kokoro No Suki Ma
Dalam kesenjangan hati yang pupus.
Tubuhku akan mengembara Kepenjuru Dunia
Samayou Karada Wo
Katachinaku Yami He To Kieru
Tanpa bentuk menghilang ke dalam kegelapan
Iroaseta Omoi Wa Tooku
Segala pikiran yang penuh warna akan berpisah dan menjauh
Apa yang harus ditemukan adalah fatamorgana
Sagasu No Wa Shinkirou
Mirai Wo Tooku Ni Kazashiteru
Masa depan diletakkan jauh disana.
Kirameita Sekai To Iki Okuwa
Di dunia yang bersinar, kita hidup satu juta bab.
Mageta Sora Yume Wo Yobi Okosu
Langit kita mengangkat mata kita untuk membangkitkan impian kami
Hateshinai Yoru Ni Deau KeshiKi Wa
Pemandangan yang kita jumpai di malam hari tak pernah berakhir
Sugita Hibi No Kotae Miezu
Kita bahkan tidak bisa melihat jawaban untuk hari kemenangan
Konnani Mo Tooku Hanaretetemo
Bahkan jika kita ini berpisah
Terasu Hikari Kimi Ni Tadoritsuku
Kita dapat mencapai tempat cahaya yang bersinar terang itu
Kiseki Wo Kanau Hazu
Keajaiban kami akan menjadi kenyataan
Alih Bahasa : A.Miftahuddin
Uploader : A.Miftahuddin
Efek : A.Miftahuddin
Visual Typesetting : A.Miftahuddin
Karoake : A.Miftahuddin
La la la la la!
Misi Pertama! Misi Pertama!
Hari ini misi pertamaku!
Krory-dono, Kumohon Tenanglah.
Note : "dono" adalah suatu sebutan kehormatan akhiran yang sangat sopan yang serupa dengan "san". Bagaimanapun, itu pada umumnya menandakan status/derajat yang lebih tinggi.
Aku tidak bisa!
Ini adalah misi pertamaku setelah aku menjadi seorang Exorcist!
Aku tidak dapat menahan kegembiraanku!
Srigala dan Beruang dapat saja muncul tiba-tiba di hutan ini.
Jika kamu terus beryanyi, mereka bisa saja tiba-tiba muncul.
Jika itu terjadi, aku Arystar Krory, akan dengan mudahnya mengalahkan mereka.
Mereka muncul!
Bukankah kamu ingin mengalahkan mereka?
Apa yang kau lakukan, Kuro-chan?
Yo!
Lavi! Bookman!
Kumohon jangan lagi menakut-nakuti diriku.
Ini misi pertama Krory, kan?
Aku harap dia baik-baik saja?
Dia pasti akan baik-baik saja.
Jika dia benar-benar Krory, dia pasti dapat mengatasi masalah apapun.
Uh... Aku harap begitu...
Lavi, apakah kamu datang untuk membantuku?
Komui yang menyuruhku.
Aku baik-baik saja kalau sendiri.
Di suatu desa,
ada kasus orang-orang menghilang tiba-tiba.
Aku akan memecahkan kasus sulit ini!
Kamu sangat bersemangat, Kuro-chan?
Tentu saja!
Setelah menyelesaikan kasus itu, aku akan menjadi pahlawan!
Orang-orang akan mengelu-elukan diriku.
Aku sudah mempersiapkan itu!
Pekerjaan Exorcist sangat menabjubkan dan sangat mulia!
Itulah yang aku cari-cari.
Yah, yah...
Huh?
Aku melihat desanya.
Semuanya! Pahlawan kalian telah datang!
Ternyata Cahaya berkilauan tadi, dari kaca gereja ini.
Suasana di desa ini sangat tenang.
Itu pendapatmu... aku pikir ini...
Desa ini sekarang berada di...
Disini?
Desa sebelah juga mengalami fenomena yang sama.
Hal Itu telah terjadi di sebahagian besar dari daerah desa.
Kami tidak mengetahui kapan terjadinya.
Aku yakin semua orang desa di sini hidup dalam ketakutan!
Bagaimanapun,
Aku akan memecahkan kasus ini dan menjadi pahlawan!
Insiden Aneh?
Yah.
Apakah kamu mengetahui sesuatu tentang insiden aneh atau mahluk aneh?
Kami tidak tahu.
Terima Kasih.
Tidak ada satupun petunjuk yang membantu.
Ah, Bolehkah aku memberitahukanmu sesuatu yang bagus?
Disini Ada monster dirumahku
Monster?
Jadi disini monster itu berada?
Iya!
Ah, ternyata kalian sudah pulang.
Kami pulang, ayah!
Orang-orang ini bilang mau bertemu dengan monster.
Monster?
Hey, Monster!
Kamu memanggilku?
Ini adalah...!
Tak peduli bagaimana kamu memperhatikan dia...
Gigiku bereaksi!
Tidak salah lagi!
Itu Akuma!
Akuma?
Monster ini membunuh manusia!
A... Aku?
Siapa kamu?
Kami menakluklan Akuma, kami adalah Exorcist.
Exorcist?
Aku mengerti.
Yang menyebabkan insiden itu, adalah kamu!
Insiden?
Apa maksudmu?
Aku tidak melakukan hal yang salah!
Kamu...
Apa yang kamu rencanakan?!
Aku tidak merencanakan apapun, aku hanya bekerja di kebun ini.
Itu benar! Percayalah padaku! ~kero
Apa yang kau katakan?
Waktu pertama kali kesini, orang-orang disini terkejut melihatku
Ini.
Bangaimanapun,
ketika mereka bilang aku tidak melakukan hal yang salah, mereka menerimaku.
Ini.
Sejak saat itu.
semua orang mengajak aku untuk bekerja kepadanya dan menetap disini.
Aku tidak pernah melakukan hal yang salah kepada semua orang.
Kami tidak akan percaya kata-kata Akuma!
Jangan!
Ia akan membunuhmu, kawan!
Itu tidak akan terjadi.
Aku menyadarinya ketika bekerja dengannya,
ia adalah bijaksana dan masuk akal.
Tapi...!
Dia bukan Akuma seperti yang kau katakan.
Ia adalah teman kami.
Boss!
Semuanya!
Menarik simpati orang adalah trik Akuma.
Kuro-chan, biarkan aku!
Krory...
Itu mungkin benar.
Eliade juga sama.
Mungkin... Akuma juga memiliki hati nurani.
Bangaimana cara kamu membuktikannya?
Setelah sesuatu terjadi, itu hanya akan terlambat!
Itu...
Masalah besar!
Hey!
Desa Adel...!
Kemarin ketika aku datang mengantarkan susu, tidak ada apa-apa kok.
Hanya satu malam... tidak ada satupun warga desa yang tersisa.
Menurutku.
Akuma yang telah melakukan semua ini.
Lalu Ia dituduh dalam insiden semacam ini...
Yah...
Melihat dampaknya, Akuma ini pasti sudah naik level.
Jika kita tidak membunuhnya, semua warga desa akan terbunuh.
Aku tidak akan membiarkan hal-hal seperti itu terjadi!
Mereka dibunuh?
Aku tidak tahu apakah yang dikatakannya benar, tapi dengan melihat TKP...
Jadi, semua orang yang hilang hingga sekarang... telah dibunuh?
Itu Kejam!
Air mata itu... Pasti dia Akuma yang baik.
Dimana Akuma itu berada kemarin?
Kamu benar-benar gigih, yah?
Dia bukan Akuma!
Dia hanya Monster!
Dia hanya bekerja bersama kami hingga fajar!
Dan malam hari?
Dia tinggal di pondok kecil di luar desa.
Kami meminjamkannya.
Masalah?
Kamu masih mempermasalahkan soal Akuma itu yah?
Perhatikan air mata itu.
Kita menuduh Akuma yang berbeda.
Jika itu benar, itu bagus.
Aku baru saja mengetahui itu!
Aku pasti akan melenyapkan Akuma yang tidak bertanggung jawab itu!
Yang salah adalah Akuma yang lain!
Desa ini bisa saja yang berikutnya.
Mulai saat ini, kita harus menggunakan pengawal untuk melindungi desa ini!
Tapi kalau bukan kita sendiri yang melindungi desa kita sendiri, siapa lagi...
Desa ini punya itu...
Kaca gereja?
Kalau dipikir-pikir, ada legenda yang mengatakan bahwa kaca gereja yang itu memiliki kekuatan untuk menghilangkan niat jahat...
Ini bukan waktunya untuk membahas soal legenda.
itu benar juga.
Kita harus mempersiapkan gereja ini agar semua orang dapat bersembunyi di sini jika perlu.
Aku akan membantu juga.
Terima Kasih.
Kamu benar-benar monster yang baik, iya kan?
Boss, aku juga akan menjadi pengawal juga.
Itu bagus.
Aku akan mengandalkanmu mulai besok, jadi istirahatlah malam ini.
Baiklah.
Lalu, kita akan bertemu lagi besok.
Mereka akan menjadi penjaga desa.
Toma, awasi terus Akuma itu.
Atmospir Disini... berganti?
Memanjang! Memanjang! Memanjang
Udara disini tidak sama dengan yang ada di desa tadi!
Siapa disana?!
Maaf.
Ya Ampun, jangan menakut-nakuti aku.
Kamu terkejut ya?
Sudah terlambat...
Sialan Akuma itu...
Aku pasti akan melenyapkan Akuma itu.
Kami akan menyelamatkanmu!
Dia masih ada disekitar sini!
Kuro-chan!
Kamu telah banyak berbuat dosa!
Aku tidak akan memaafkanmu!
Kamu menghindari yang satu ini dengan baik.
Tapi aku tidak akan meleset kali ini.
Aku akan menyedot semua darahmu.
Kamu...?
Translation Indonesia by Http://Miftatnn.Blogspot.Com/
Special Thanks To DubbedAnime.Net
Kita harus memindahkan simbol desa kita terlebih dahulu ketempat yang aman!
Tahan yang kuat yah!
Bangaimana?
Ya...
Baiklah...
Dia kelihatannya bosan di pondok semalam.
Walaupun, aku tidak tahu apa yang ia lakukan.
Oh...
Dan Kuro-chan?
Dia masih tetap depresi.
Setelah membiarkan Akuma itu pergi dia langsung shock.
Kemarin lusa di sini.
Kemarinnya disini.
Apa sebenarnya tujuan Akuma itu?
Untuk menunggu temannya yang lain?
Aku mengerti!
Hanya desa ini yang tidak diserang!
Tapi kenapa?
Hey!
Ahh!
Hey! Kau baik-baik saja?!
Ini adalah...
Inilah penyebabnya udara disini berbeda dengan tempat lain.
Segerombolan Akuma...
Oh tentu saja.
Itu karena sudah tidak ada lagi yang menghalanginya untuk kemari.
Apa maksudmu, pak tua?
Jelaskan sesudah membereskan ini yah!
Monster-san?
Kenapa?
Kamu telah banyak bersenang-senang disini dengan bekerja...
Kenapa kamu mengkhianati anak ini?
Dia tidak mengkhianati mereka!
Itulah dia sebenarnya!
Alasan sebenarnya dia datang ke desa ini adalah karena benda ini.
Innocence!
Ada Innocence di kaca gereja yang memiliki kekuatan untuk membuat penghalang untuk melindungi desa ini.
Akuma level satu tidak bisa masuk,
Level dua bisa masuk, tapi...
kepribadiannya dibalikkan.
Pada saat dia meninggalkan penghalang, kepribadiannya kembali seperti semula.
Dia hanya dapat menyerang desa yang tidak dilingkupi.
Apa yang orang desa ini dan kamu percaya... hanya ilusi.
Tidak mungkin...
Hey, anak-anak!
Ayah!
Itu adalah... dia?
Iya.
Jadi itu hanya ilusi!
Kuro-chan!
Jadi sekarang, inilah sifat dia yang sebenarnya?
Apa yang dia lakukan?!
Aku ingin Akuma yang bisa dipercayai... disini dia Akuma yang baik ketika...
Kuro Bodoh!
Sialan!
Jika ini dirimu yang sebenarnya, lalu...
Aku tidak akan mengasihanimu!
M-Monster...
Hentikan!
Jangan menyakiti Monster-san!
Minggir! ini bukan Monster yang kalian kenal dulu!
Dia Akuma!
Itu tidak benar! dia Monster-san!
Hey! Ada apa?!
Kembali menjadi Monster yang dulu lagi!
Ayo bersenang-senang bersama lagi!
Monster!
Ini karena kalian datang.
Jika kalian tidak datang, Monster tidak akan seperti ini.
Dia tidak akan menjadi Akuma.
Kembalikan dia!
Kembalikan Monster-san!
Kembalikan dia! Kembalikan dia!
Sudah cukup hentikan.
Aku tidak peduli kalau dia Akuma atau Monster.
Kami baru saja mengenal dia sebagai teman kami.
Jika kamu menyebut dia binatang buas, justru kamu juga binatang buas.
Pergi!
Cepat tinggalkan desa ini.
Pergi!
Kuro-chan, kamu telah menyelesaikan misi dengan baik!
Bangaimanapun...
Itu adalah hal yang biasa dilakukan seorang Exorcist.
Bahkan kamu mengorbankan dirimu untuk menghancurkan Akuma, tidak ada yang akan berterima kasih.
Mungkin sebaiknya kamu tidak terlalu pantas untuk menjadi seorang Exorcist.
Kuro-chan... kamu orang yang baik.
Aku senang menjadi seorang Exorcist.
Karena aku telah mengetahui sesuatu yang bagus dari desa itu.
Aku telah menyelamatkan banyak orang!
Iya.
Sekali lagi, seorang Exorcist yang baru telah terlahir.
Kumo no Suki Makoboreru
Diantara awan mengalir
Cahaya yang menyilaukan
Mabushii hodo no hikari ni
Yowasa Misukasaresou de
Seolah-olah itu dapat melihat kekuranganku
Fui ni te wo kazashita
Saya sadar saya telah menyilangkan tanganku
Urayamu dake de itsumo
Aku selalu iri
Akirameta Furi wo Shita
Aku pura-pura menyerah
Omoi ga agereru kara
Karena persaanku yang berbicara
Sekali lagi, itu membuat saya yakin
Mata Boku wo Mayowaseru
Kuyashiku Tatte Hito ha Daremo Mina
Bahkan jika orang-orang tidak puas
Harus terus berjalan dengan kaki mereka sendiri
Sono Ashi de Susumu Shika Naindayo
Samayotte Nayande Sonna Jibun wo
Berkeliaran, bertanya-tanya, bahkan kepada diriku sendiri
te Suru Mirai ha Konna Katachi Darou
Itu adalah bentuk masa depan kita cari
Kowashite Shimae Jama Suru Fuan wo
Hancurkan, ketidakpastian yang melintang dihadapanmu
Kudaite Shima Nigiri Shimite Agete
Hancurkan dan pahami maksudnya
Mengukir rasa sakit, itu benar, lompatilah
Sono Itami Kizande Souda Tobikome
Owarinaku Yume no Tsuzuki he
Untuk kelanjutan dari mimpi tak pernah berakhir
http://miftatnn.blogspot.com/
Episode Selanjutnya
Ketika hendak mencari Masterku, Kami pergi menemui orang yang berhubungan dengan Black-Order yang biasa di panggil Mother/Bunda.
Namun, ketika dalam perjalanan kami berhadapan dengan sekumpulan Akuma.
Berikutnya di D-Gray Man!
Orang yang menjual jiwanya bagian I.
Berilah keselamatan bagi jiwa Akuma yang malang ini.
Orang Yang Menjual Jiwanya Bagian I